I think I would. 425 lb/ft of torque is fairly phenomenal, and it gets 36 mpg on the highway as well. I find these figures incredible.
But, while it may be as fast as the 335i, it won't give the same great exhaust note that I love. It is also more expensive, and because a diesel engine is made out of steel, it weighs more, and the handling will be compromised.
The D - no doubt with the advances of cleaner diesels that are on the market it will be a better car for the long haul. Also with a few fairly inexpensive upgrades it will be much faster than the gas version. Also I believe that the new BMW's are some of the best cars on the market today - I am in the market for a 335D as well. Go drive one and see if the handling is all that different at normal speeds - you probably wont notice until you get above 85mph and living in the city I hardly ever get up there.
MBRP Catalytic Converter Test Pipe Steel Aluminized Dodge 5.9L Diesel Each, Exhaust System Turbo-Back Steel Aluminized Dodge Ram 2500 3500 5.9L Diesel, 8" Stainless Steel Wet Exhaust Elbow off From Detroit Diesel 6V53, 5in. to 6in. Stainless Steel Diesel Exhaust Tip / 18 inches long, Tube Craft Stainless Steel Exhaust Elbow 5024125 Detroit Diesel Transit Bus , Flowmaster Exhaust Downpipe Turbo Diesel Steel 4.0" Dia Ford 7.3L Diesel EA, Diamond Eye Exhaust System Turbo-back Single Steel Side Exit Dodge 5.9L Diesel, Silverline Exhaust System Turbo-Back Steel Chevy GMC 2500HD 3500 6.6L Diesel Kit, 04-07 Dodge Ram 5.9 Cummins Turbo Diesel BORLA Stainless Steel Cat Back Exhaust, MBRP 5" Diesel Exhaust Tip Stainless Steel SS T5053 5 inch Ford Chevy Dodge, CHROME STAINLESS STEEL EXHAUST TIP 04-10 DIESEL DODGE , Walker Exhaust Intermediate Pipe Steel Jeep Liberty 2.8L Diesel/3.7L V6 EA, Dodge Ram Diesel Stainless Steel Exhaust Tip 2003 2012, Diamond Eye Exhaust System Turbo-back Single Steel Ford 7.3L Diesel Kit, 304 Stainless steel Chrome Exhaust Muffler Tip F Honda CRV 2.2. CTDi diesel 2012, Diamond Eye Exhaust System Turbo-back Single Steel Chevy GMC 6.6L Diesel Kit, 5" Polished Stainless Steel Exhaust Tip 4" In x 15" Long Diesel Cummins Duramax, ANODIZED STEEL 4" HD DIESEL EXHAUST CLAMPS ~ SET OF 4 ~ NEW, Diamond Eye Exhaust System Turbo-back Split Rear Steel Ford 7.3L Diesel Kit, Aero 5" Truck Diesel Exhaust Stainless Steel Semi RV , Summit Exhaust System Turbo-Back 5.00 " Steel Dodge Ram 2500 3500 5.9L Diesel, Summit Exhaust System Turbo-Back 4.00 " Steel Dodge Ram 2500 3500 5.9L Diesel, Summit Exhaust System Turbo-Back 4.00 " Steel Dodge Ram 2500 3500 5.9L Diesel, 304 Stainless steel Chrome Exhaust Muffler Tip F Honda CRV 2.2. CTDi diesel 2012, Walker Exhaust Exhaust Tailpipe Steel 4" Dia Dodge Ram 2500/3500 5.9L Diesel EA, Silverline Exhaust System Turbo-Back Steel Dodge Ram 2500 3500 5.9L Diesel, Magnaflow Exhaust Stainless Steel Universal Diesel Tail-Pipe 4" Inlet 4" Outlet, Magnaflow Exhaust Stainless Steel Universal Diesel Mid-Pipe 4" Inlet 4" Outlet, Summit Exhaust System Cat-Back 5.00 " Steel Dodge Ram 2500 3500 5.9L Diesel, MBRP Performance Exhaust Exhaust Hanger Stainless Steel Dodge 5.9L Diesel Kit, Flowmaster Exhaust Downpipe Turbo Diesel Steel 4.0" Dia Ford 6.0L Diesel EA, 2002 02 CUMMINS DIESEL 4" INCH STAINLESS STEEL EXHAUST , 2001 01 CUMMINS DIESEL 4" INCH STAINLESS STEEL EXHAUST , 1996 96 CUMMINS DIESEL 4" INCH STAINLESS STEEL EXHAUST , 1998 98 CUMMINS DIESEL 4" INCH STAINLESS STEEL EXHAUST , 2000 CUMMINS DIESEL 4" INCH STAINLESS STEEL EXHAUST , 1995 95 CUMMINS DIESEL 4" INCH STAINLESS STEEL EXHAUST , 2007 07 DODGE DIESEL 4" INCH STAINLESS STEEL EXHAUST , 1997 97 CUMMINS DIESEL 4" INCH STAINLESS STEEL EXHAUST , 2005 05 DODGE DIESEL 4" INCH STAINLESS STEEL EXHAUST , 2006 06 DODGE DIESEL 4" INCH STAINLESS STEEL EXHAUST , 1999 99 CUMMINS DIESEL 4" INCH STAINLESS STEEL EXHAUST , Chevy Ford Dodge Diesel Truck 5" Stainless Steel Exhaust Tip 4" Inlet / 5" Oulet, 4" Diesel Dodge Ram 2500 2 piece Exhaust tail pipe 4" aluminized steel 54997m-2, 4" Diesel Dodge Ram 2500 2 piece Exhaust tail pipe 4" stainless steel 54997m-2ss, Adapter 3 1/2" id.to 4" id. exhaust reducer Stainless Steel diesel, Adapter 3 1/2" od.to 4" od. exhaust reducer Stainless steel diesel, Adapter 3.5" id. to 4" od. exhaust reducer Stainless Steel Diesel , 4" In 6" Out Diesel Exhaust Angle Tip Stainless Steel, 5" In 8" Out x 18" Diesel Exhaust Tip Stainless Steel,